Jedriličarski klub Zvir Hvar
Oglas regate / Notice of race
Paklena regata · 31. listopada 2026.
Hrvatski
ORGANIZATOR
Jedriličarski klub Zvir, Put Križa 2, 21450 Hvar · info@jkzvir.hr · www.jkzvir.hr. Regata je u nadležnosti Hrvatskog jedriličarskog saveza.
PRAVILA
Regata će se jedriti prema pravilima datim u „Pravilima jedriličarskih natjecanja 2025.–2028.” (RRS), Međunarodnim pravilima za izbjegavanje sudara na moru, Pravilniku o registraciji i verifikaciji u jedriličarstvu HJS-a, ovom Oglasu regate, Uputama za jedrenje te obavijestima regatnog odbora i organizatora koje će biti oglašene najmanje dva sata prije starta regate. Obavijesti mogu mijenjati Upute za jedrenje.
PRAVO SUDJELOVANJA
- Regata je otvorena za sve natjecatelje s valjanom plovidbenom dozvolom ili upisnim listom.
- Sve jedrilice moraju imati važeću vinjetu HJS-a za 2026. godinu.
- Svi sudionici u regati moraju biti verificirani pri HJS-u.
- Tradicijski brodovi s latinskim jedrom natječu se u zasebnoj kategoriji „Tradicijski brodovi – Latinsko idro”, koja se odabire pri prijavi.
- Jedrilice s hidrokrilima (foil) ne mogu se natjecati. Mogu jedriti izvan konkurencije uz prethodnu najavu regatnom odboru.
PRIJAVE I REGISTRACIJA
- Prijave se podnose online na https://jkzvir.hr/hr/regattas/paklena/2026/entry ili e-poštom na info@jkzvir.hr do 30. 10. 2026. do 18:00 sati, ili osobno u prostorijama kluba od 12:00 do 20:00 sati dan prije regate.
- Sve jedrilice moraju se preko svog predstavnika, uz predočenje valjane plovidbene dozvole ili upisnog lista, registrirati i potpisati prijavu u regatnom uredu, koji će se nalaziti u tajništvu Jedriličarskog kluba Zvir, 30. 10. 2026. od 18:00 do 19:00 sati.
- Regatni odbor može produljiti vrijeme za registraciju i premjeravanje za regatu ako za to postoji valjani razlog.
RAZVRSTAVANJE
- Regatni odbor može nakon primljenih prijava razvrstati jedrilice u skupine prema duljini plovila. Regatni odbor ima diskrecijsko pravo konačne odluke o razvrstavanju jedrilica u skupine prema broju prijavljenih jedrilica i njihovim duljinama.
- Tradicijski brodovi s latinskim jedrom čine zasebnu kategoriju s vlastitim poretkom.
STARTNINA
- Startnina iznosi 30 EUR po natjecatelju i mora biti uplaćena najkasnije do 30. 10. 2026. do 18:00 sati na žiro račun JK Zvir, IBAN HR50 2340 0091 1027 1395 3, s opisom plaćanja „Paklena regata – ime broda”, ili u gotovini pri registraciji u prostorijama kluba do 19:00 sati.
- Prilikom registracije bit će podijeljene majice i bonovi za večeru.
PROGRAM
| Datum | Vrijeme | Program |
|---|---|---|
| 30. 10. 2026. | 12:00–20:00 | registracija natjecatelja u klupskim prostorijama |
| 31. 10. 2026. | 09:00 | sastanak kormilara na hvarskoj rivi |
| 31. 10. 2026. | 10:00 | start regate iz hvarske luke |
| 31. 10. 2026. | 17:30 | završetak regate |
| 31. 10. 2026. | od 19:30 | proglašenje rezultata, podjela nagrada i zajednička večera |
PREMJERAVANJE
Jedri se po Open sistemu.
PODRUČJE JEDRENJA
Pakleni kanal – prema skici u Uputama za jedrenje.
UPUTE ZA JEDRENJE
Upute za jedrenje bit će dostupne online, na web stranici JK Zvir: https://jkzvir.hr/hr/regattas/paklena/2026.
BODOVANJE
Primijenit će se Sustav niskih bodova prema pravilu A4.
FREKVENCIJE
Radni kanal regatnog odbora je VHF 72.
NAGRADE
Nagrade su predviđene za:
- krstaš koji najbrže prođe zadanu rutu, te drugoplasirani i trećeplasirani
- tradicijski brod koji prvi prođe zadanu rutu, te drugoplasirani i trećeplasirani
MEDIJSKA PRAVA
Natjecatelji, vlasnici jedrilica i njihovi gosti daju organizatoru sva prava korištenja fotografija i video zapisa osoba i jedrilica tijekom regate u medijima, uključujući reklame, press materijale za bilo koje druge promidžbene aktivnosti ili press obavijesti.
ODGOVORNOST
Svi koji sudjeluju na ovoj regati čine to na svoj rizik i odgovornost. Organizator i bilo koja druga stranka uključena u organizaciju regate otklanja bilo koju i svaku odgovornost u bilo kojem obliku za gubitak, štetu, povredu ili neugodnost koja može nastati osobama ili stvarima, na kopnu i na moru, kao posljedica sudjelovanja na regati pokrivenoj ovim Oglasom regate. Na natjecateljima je cijelo vrijeme odgovornost za sigurnost njihovih jedrilica i njih samih, uključujući odluku o sudjelovanju ili nastavku. Prijavom za regatu natjecatelji prihvaćaju ove uvjete. Natjecateljima se savjetuje privatno osiguranje koje pokriva javnu odgovornost i moguće ozljede.
English
ORGANISING AUTHORITY
Sailing Club Zvir (JK Zvir), Put Križa 2, 21450 Hvar, Croatia · info@jkzvir.hr · www.jkzvir.hr. The regatta is held under the authority of the Croatian Sailing Federation (HJS).
RULES
The regatta will be governed by the rules as defined in The Racing Rules of Sailing 2025–2028 (RRS), the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, the HJS regulations on registration and verification, this Notice of Race, the Sailing Instructions and the notices of the race committee and the organising authority posted at least two hours before the start of the regatta. Notices may change the Sailing Instructions.
ELIGIBILITY
- The regatta is open to all competitors with a valid navigation licence or certificate of registry.
- All boats shall hold a valid HJS sticker for 2026.
- All participants shall be verified with the HJS.
- Traditional boats with a lateen sail race in their own division, "Tradicijski brodovi – Latinsko idro" (traditional boats – lateen sail), chosen on the entry form.
- Foiling boats may not compete. They may sail outside the competition after notifying the race committee in advance.
ENTRIES AND REGISTRATION
- Entries are made online at https://jkzvir.hr/en/regattas/paklena/2026/entry or by e-mail to info@jkzvir.hr by 30 October 2026, 18:00, or in person at the club premises from 12:00 to 20:00 on the day before the regatta.
- Every boat shall, through its representative and on presentation of a valid navigation licence or certificate of registry, register and sign the entry at the race office in the secretariat of Sailing Club Zvir on 30 October 2026 from 18:00 to 19:00.
- The race committee may extend the time for registration and measurement for good reason.
DIVISIONS
- After entries are received, the race committee may divide the boats into groups by length. The race committee has the discretion to make the final decision on grouping according to the number of entries and their lengths.
- Traditional lateen-sail boats form a separate division with its own ranking.
ENTRY FEE
- The entry fee is EUR 30 per competitor and shall be paid by 30 October 2026, 18:00, to the account of JK Zvir, IBAN HR50 2340 0091 1027 1395 3, with the payment description "Paklena regata – boat name", or in cash at registration at the club premises until 19:00.
- T-shirts and dinner vouchers are handed out at registration.
SCHEDULE
| Date | Time | Programme |
|---|---|---|
| 30 October 2026 | 12:00–20:00 | registration of competitors at the club premises |
| 31 October 2026 | 09:00 | skippers' meeting on the Hvar waterfront |
| 31 October 2026 | 10:00 | start of the regatta from Hvar harbour |
| 31 October 2026 | 17:30 | end of the regatta |
| 31 October 2026 | from 19:30 | results, prize-giving and dinner |
MEASUREMENT
The regatta is sailed under the Open system.
RACING AREA
The Pakleni channel, as shown on the sketch in the Sailing Instructions.
SAILING INSTRUCTIONS
The Sailing Instructions will be available online on the JK Zvir website: https://jkzvir.hr/en/regattas/paklena/2026.
SCORING
The Low Point System of rule A4 will apply.
RADIO
The race committee's working channel is VHF 72.
PRIZES
Prizes will be given to:
- the cruiser that sails the course fastest, and the second and third placed
- the traditional boat that sails the course first, and the second and third placed
MEDIA RIGHTS
Competitors, boat owners and their guests grant the organising authority all rights to use photographs and video of persons and boats taken during the regatta in the media, including advertising, press material for any other promotional activity, and press releases.
LIABILITY
All those taking part in this regatta do so at their own risk and responsibility. The organising authority and any other party involved in organising the regatta decline any and all liability in any form for loss, damage, injury or inconvenience that may be caused to persons or property, on land or at sea, as a consequence of taking part in the regatta covered by this Notice of Race. Competitors are at all times responsible for the safety of their boats and themselves, including the decision to take part or to continue. By entering, competitors accept these conditions. Competitors are advised to hold private insurance covering public liability and possible injury.