Sailing Club Zvir Hvar

A poetry collection as a gift

25 November 2006

The coaches will receive as a gift the book Prosjalo sunce by the Hvar writer Prošper Kuzmanić Popac.
Dario and Čane have chosen a poem from the collection for you (in the Hvar dialect):

Gardeline moj

Jutros rano vidila sam
lipa gardelina,
bila repa, duga kjuna,
a moreta ka od veludina.

Cipi, cipi, cimpirliu,
pokraj gnjizda cipikuje,
vicli, vicli, vicl' viciu,
cilo poje odjekuje.

Gardeline moj,
tiću moj maleni
nek' tvoja lipota
nojde jubov meni.

Gardeline moj,
tiću moj maleni,
cilen svitu mio,
a nojdraži meni.

Gardeline moj,
gardeline moj.

Popac

And read Kad je bumbota smart agvantala in the evening.

Partners & sponsors